India’s Trademark Registry Accepts Its First Smell Trademark – 3

インド

As regards distinctiveness, in case of visually perceptible marks, a mere glance may be sufficient to establish distinctiveness, consequently resulting in a familiarity or a relationship thereby facilitating their registration. However, in case of nonconventional marks this may or may not be the case due to which the Applicants have to make out a convincing case, to successfully seek registration as a trade mark because a registered trade mark should not ipso facto contribute towards confusion among the consumers.

INDIA > NO. TMR/DEL/SCH/2025 (21/22/2025)

□ glance:一見、ひと目、一瞥、ちらりと見ること
□ familiality:よく知っていること、馴染、精通、熟知、親交、親密さ
□ nonconventional:非従来的な、非伝統的な、型にはまらない、常識にとらわれない
□ make out:作成する、作り上げる、書き上げる、記入する
□ ipso facto:その事実によって、事実それ自体によって


対訳

インド商標登録局、匂い商標を初登録 - 3

識別力に関して、視覚的に認識可能な商標であれば、一見しただけで識別力が認められ、それによる認知度や関連性の結果、商標登録が容易となる。しかしながら、非伝統的商標はこの限りでなく、出願人は、商標登録を認めてもらうには、当該商標の登録によって需要者が出所混同する事態を招かないことについて、説得力のある根拠を提示する必要がある。


今日のポイント

Nonconventional marks

「Conventional marks」は『伝統的商標』と呼ばれ、文字商標、図形商標、記号商標、立体商標、これらの結合商標が該当します。これに対し、「Nonconventional marks」は『非伝統的商標』と呼ばれ、言葉だけを見ても内容が分かりませんが、伝統的商標でないもの、日本では、音商標、色商標、位置商標(position mark)、ホログラム、動き商標(motion mark)が該当します。海外では、匂い(smell mark)や触感についても、商標登録を認める国があります。