If the examining attorney raises no objections to registration, or if you overcome all objections, they’ll approve the trademark for publication in the Trademark Official Gazette, a weekly electronic publication of the USPTO. We’ll send you a notice of publication stating the date of publication. After the trademark is published, any party who believes it may be damaged by the registration of your trademark has 30 days from the publication date to file either an opposition to registration or a request to extend the time to oppose.
□ examining attorney：審査官（通常「examiner」ですが、USPTOは商標審査官を「examining attorney」と呼んでいます）
□ raise objection：異議を唱える、反対意見を述べる
□ overcome：打ち勝つ、克服する
□ trademark official gazette：商標公報
公告通知
商標審査官が登録に反対意見を述べず、また、出願人が全ての反対意見（拒絶理由）を克服した場合、米国特許商標庁（USPTO）が毎週発行する電子刊行物「商標公報」への掲載が承認される。出願人には、公報掲載日が記載された公告通知が送付される。商標が公告された後、当該商標の登録によって損害を被ると考える第三者は、掲載日から30日以内に、登録異議申立書、又は、異議申立期限の延長請求書を提出することができる。
the Trademark Official Gazette
「Trademark Official Gazette」は、「商標公報」です。商標公報は、日本にもあり、特許庁が発行・管理しています。主なものとして、「商標公開公報」（商標法12条の2）と「商標登録公報」（商標法18条3項）があり、「商標公開公報」は、特許庁に出願された商標は、審査結果問わず、全件掲載されます（出願から１ヵ月程度）。一方、「商標登録公報」は、特許庁の審査をパスし、登録料を払い、登録番号が付与されたものだけが掲載されます。
