UK > Trademark > The examination guide
The Act allows for more than one mark to be included in a single application, providing the marks are substantially the same with only minor variations. This is referred to as a “series” application.
Section 41(2) of the Act states:
A series of trade marks means a number of trade marks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark.
In her decision in LOGICA BL O/068/03, Professor Ruth Annand sitting as the Appointed Person stated that section 41(2) contains three conditions:
- the marks in the series must resemble each other in their material particulars;
- the differences between the trade marks must not comprise matter which, when considered as a separate element of the trade mark, would be regarded as having distinctive character;
- the differences between the trade marks must not comprise matter, which when considered in the context of the trade mark as a whole, substantially affects the identity of the trade mark

□ providing ~:もし~ならば。~という条件で
□ minor variations:わずかな違い。軽微な差異
□ state:(動詞)明確に述べる。明定する。
□ resemble:似ている。酷似している。
□ material particulars:(商標の)本質的な要素
□ in the context of ~:~という状況では。~を考慮して。
□ as a whole:全体として
シリーズ商標の登録出願
英国商標法は、互いの商標が、ごく軽微な差異のみで実質的に同一であれば、1つの出願に複数の商標を含めることを認めている。これを、「シリーズ商標」出願という。
英国商標法第41条(2)は、『シリーズ商標とは,その本質的な要素において互いに類似し,商標の同一性に実質的な影響を及ぼさない識別性のない部分のみが相違する複数の商標をいう。』と規定している。
LOGICA BL O/068/03事件において、同事件の審理を任命されたルース・アナンド教授は、第41条(2)が規定する3つの条件について、こう述べた:
- シリーズ商標は、その本質的要素において、互いに類似していること
- 互いの商標の相違点は、当該部分が分離抽出される場合、自他識別機能を有するものであってはならず、
- 商標を全体観察した場合に、商標の同一性に実質的な影響を及ぼすものであってはならない

more than one mark to be included in a single application
「シリーズ商標」、すなわち、類似する複数の商標を1つに纏めて出願することは、英国法の流れをくむ国(イギリス、香港、マレーシア、シンガポール)において認められていますが、日本の現行法では認められません(商標法6条:一商標一出願の原則)。
※なお、平成8年の商標法改正以前は、国内でも「連合商標制度」により、同一人が有する類似商標を関連付けて登録することができましたが、廃止されました。


