It should also be borne in mind that novelty or originality are not relevant criteria for assessing the distinctive character of a trade mark, so that for a trade mark to be registered it is not enough that it is original, but that it must differ substantially from the basic shapes of the product in question, which are commonly used in trade, and must not appear as a simple variation of those shapes.
EUIPO > Fifth Board of Appeal > 17/12/2025, R 1331/2025-5, DEVICE OF A CLEANING SPRAY BOTTLE (fig.)
□ bear in mind：心に留める、覚えておく、記憶している、念頭に置く
□ novelty：目新しさ、珍しさ、斬新さ
□ originality：創造性、独創性、独自の新しさ
□ differ from ～：～とは異なる、～とは違う
□ in question：問題の、当の、議論されている
本願商標の全ての構成要素は、洗濯・清掃用品分野における標準又は慣行の範疇 － ２
新規性や独創性は、商標の識別性の評価に関わる基準でないことにも留意すべきである。したがって、商標が登録されるためには、独創的であるだけでは不十分で、取引において一般に使用されている当該商品の基本的な形状と相当異なり、それら形状の単なるバリエーションとは認識されないものでなければならない。
novelty or originality are not relevant criteria for assessing the distinctive character of a trade mark
特許や実用新案、意匠、著作権といった知的財産権は、「novelty」（新規性）、「originality」（独創性）は権利取得の必要条件ですが、商標においては、目新しさは必要とされず、同業者の誰も使っていないという事実をもって、直ちに自他識別力が肯定されるわけではありません。商標の価値は、「目新しさ」ではなく、「自他識別力の有無・強弱」で決まります。
