When comparing the goods, the question is whether the goods are related in some manner, or that the conditions and activities surrounding their marketing are such that they would or could be encountered by the same persons under circumstances that could, because of the similarity of the marks, give rise to the mistaken belief that they originate from the same source.
USPTO > TTAB > In re GI Scientific, LLC, Serial No. 97790646 (July 17, 2025)
□ encounter：出くわす、遭遇する
□ give rise to ～：～を引き起こす、～を生じさせる
□ mistaken belief：誤解、誤った考え
□ originate from ～：～に由来する、～から生じる
□ same source：同じ出所
マグカップとストローの清掃ブラシは、関連性のある商品？
両商品を比較する場合に問題とすべきは、両商品が何らかの関連性を有しているか、または、当該商品のマーケティングを取り巻く状況や活動により、商標の類似性も相俟って、両商品の出所が同じという誤解を生じさせるような状況下で、両商品に出くわすか、またはその可能性である。
under circumstances that could, because of the similarity of the marks, give rise to the mistaken belief that they originate from the same source
今は、インターネットが広く普及し、ネットで商品を購入することが当たり前となっており、物理的制約のないネット空間の特性ゆえ、品数・品揃えとも、現実の店（brick-and-mortar store)より、ネットショップの方が充実しています。そうなりますと、現実の店舗では通常、同一店内に陳列されない商品が、ネットでは、同一の店舗で販売されることも起こり得ます。こういった商取引の実情（変動）が、商標や商品の類否判断に影響を与えることになります。
