The disputed domain name “lloreal.com” incorporates the mark “L’Oreal” nearly in full, changing only by omitting the apostrophe and adding the letter “l” prior to the mark, which is an obvious misspelling of the mark (i.e., typosquatting) and is still considered to be confusingly similar to the relevant mark.
WIPO Domain Name Decisions > D2025-0022
□ incorporate A in B：AをBに組み入れる（内包する）
□ nearly：ほとんど
□ omit：除外する、省略する
□ misspelling：つづりの間違い、スペルミス
WIPO：ドメインに関する裁定 – L’Oréal v. Schleich Thomas
係争中のドメイン名「lloreal.com」は、アポストロフィの有無、商標の前に文字「l」を追加した点のみ異なるものの、商標「L’Oreal」をほぼ全て包含している。当該差異は、商標の明らかなスペルミス誤記（すなわち、タイポスクワッティング）に過ぎず、依然として、商標と混同を招く程度に類似するものといえる。
typosquatting
「Typosquatting」（タイポスクワッティング）は、正規のWebサイトと似た紛らわしいドメイン名を登録することで、ユーザーを偽の悪性サイトに誘導する手法のことです。ドメインは、誰でも手軽に取得できることから、有名商標をモジったドメイン名の取得及びその悪用が、後を絶ちません。ドメイン紛争のトップレベルドメインが「.com」はWIPOで裁定が行われます。日本の「.jp」は、日本知的財産仲裁センターで紛争処理が行われます。
