Where some elements of a trade mark are descriptive of the goods and services for which that mark is protected or of the goods and services covered by the application for registration, those elements are recognised as having only a weak, or even very weak, distinctive character. Most often, it will be possible to recognise those elements as having a distinctive character only because of their combination with the other elements of the mark. Owing to their weak, or even very weak, distinctive character, descriptive elements of a trade mark are not generally regarded by the public as being dominant in the overall impression conveyed by that mark, unless, particularly because of their position or their size, they appear likely to make an impression on consumers and to be remembered by them.
EUIPO > Opposition > Second Board of Appeal > 27/02/2026, R 1463/2025-2, SunCino / SUNLIMO
□ in the context of：～という文脈の中で、～という状況下にあって、～という観点から
□ most often：たいてい、殆どの場合
□ owing to：～のために、～が原因で、～のせいで
□ dominant：支配的な、最も有力な、優勢な、主要な
□ particularly：特に、とりわけ、著しく, 大いに
□ appear likely to：～しそうに見える
ノンアルコール飲料との関係において、「SUN」の識別力は平均以下 － １
商標の構成要素の一部が、登録商標又は出願商標に係る指定商品又は指定役務の記述表示に該当する場合、当該要素の識別力は、弱い又は極めて弱いものと判断される。多くの場合、商標構成中の他の要素と結合することで、当該要素は自他識別力を有するものと認められる。商標構成中の記述的な要素は、それ自体の弱い又は極めて弱い識別力により、特段、その位置や大きさによって需要者に強い印象を与え、記憶に残る可能性がない限り、通常、当該商標全体から生じる印象において、要部と認識されることはない。
it will be possible to recognise those elements as having a distinctive character only because of their combination with the other elements of the mark.
商標構成中に含まれる識別力を欠く要素に絡めて、商標の類否が争われる事例は、非常に多いです。海外でも事情は同じようで、本件は、共通する前半の欧文字「SUN」の自他識別力が弱いことから、類似性、出所混同のおそれが否定されました。商標実務において欠かせない視点といえます。
