Broadening of the specification

ニュージーランド

The widening of a specification to add goods or services not encompassed by the trade mark application as filed is not permitted. An application to add a class or classes to a trade mark application must not broaden the scope of the specification of the trade mark application. In this regard, the addition of classes ties in closely with the requirements for amending or correcting the specification of an application.

NZIPO > Trade Marks > Practice guidelines

□ widening:広げること、拡大、拡張
□ encompass:包含する、包囲する
□ broaden:拡大する、広げる、拡大する
□ tie in closely with~:~と密接に関連する
□ amending:補正
□ correcting:修正、訂正


対訳

指定商品・役務の範囲の拡大

商標出願当初の願書に記載されていない商品又は役務を追加することは、指定範囲を拡大するものであり、認められない。出願中の商標に、一つ又は複数の区分を追加する補正は、出願当初の指定範囲を広げるものであってはならない。この点において、区分の追加は、願書の記載の補正又は訂正に関する要件と密接に関連する。


今日のポイント

The widening of a specification to add goods or services not encompassed by the trade mark application as filed is not permitted.

商標登録申請書(願書)を提出した後に、指定商品・役務の記載を変更(補正)することは可能ですが、それにより当初の指定範囲を拡張・追加することは、日本に限らず、世界中で禁止されています。日本の商標法では、「要旨の変更」という用語が使われており、指定商品・役務の範囲を拡大する補正がされた場合、決定により補正却下処分となります(商標法16条の2第1項)。登録後に判明した場合でも、当該補正に係る手続補正書が提出された時まで出願日が繰り下がります(商標法9条の4)。