A graphical representation akin to the one that is usually filed by applicants in case of for instance a word mark or a device mark cannot be filed with reference to the smell in question, and the same cannot be the reason to deprive an entire sector of industry working in the field of smells and aromas from the benefits of the Act. This application deserves to be evaluated on an independent pedestal and a careful unbiased analysis is warranted.
INDIA > NO. TMR/DEL/SCH/2025 (21/22/2025)
□ akin to ～：～と同種［類似］である
□ deprive A of B：BからAを奪う
□ deserve to ～：～するのに値する
□ pedestal：台、スタンド、基礎、根拠
□ unbiased：先入観のない、偏見のない、公平な
□ warrant：保証する、 正当化する、是認する
インド商標登録局、匂い商標を初登録 － ２
例えば、文字商標や図形商標の出願時に出願人が通常提出する図的表現と同様のものを、匂い商標に関して提出することはできず、そのことを理由に、匂いや香り分野に関わる産業全体が、インド商標法の恩恵を奪われるべきではない。したがって、本願は、これらと切り離して評価されるべきであり、慎重且つ公平な検討が求められる。
the same cannot be the reason to deprive an entire sector of industry working in the field of smells and aromas from the benefits of the Act.
『そのことを理由に、匂いや香り分野に関わる産業全体が、インド商標法の恩恵を奪われるべきではない。』というのは、中々の決めセリフ。気に入りました。英国法（コモンロー）の流れを汲む国（インド）だけに、使用事実を基に、商標が出所表示機能を発揮し得るものを保護する法文化が、このような判断（セリフ）につながったものと思います。
