The distinctiveness of “SUN” to be below average in the context of non-alcoholic drinks – 2

Visually and aurally, both signs contain the identical beginning ‘SUN-’. Moreover, their length and number of syllables is the same, and they are structured in a very similar manner, with identical vowels in the same order and placement: the initial syllable ‘SUN-’ followed by a consonant, the vowel ‘I’, another consonant and the final vowel ‘O’. Their only differences are the fourth and sixth consonants, but even this distinction is mitigated by the fact that the letters ‘M’ and ‘N’ are similar. The rhythm and cadence of their pronunciation are also the same: SUN-LI-MO versus SUN-CI-NO. In view of the significant similarities in structure and the overlap in the initial part of the mark, which is, in principle, the main point of focus from the consumers’ perspective, and taking into account the below-average degree of distinctiveness of ‘SUN’, which somewhat reduces the impact of the identical presence of this element in both signs, the Board concludes that the signs are visually and aurally similar to an average degree.

EUIPO > Opposition > Second Board of Appeal > 27/02/2026, R 1463/2025-2, SunCino / SUNLIMO

□ placement：置くこと、配置、設置
□ consonant：子音
□ vowel：母音
□ mitigate：やわらげる、静める、鎮静する、軽減する
□ cadence：律動的な流れ、調子、リズム、拍子、声の抑揚
□ point of focus：着目点、重点を置く場所、集中する点

対訳

ノンアルコール飲料との関係において、「SUN」の識別力は平均以下　－　２

外観及び称呼上、両商標は語頭の「SUN-」が共通している。さらに、長さや音節数も一致し、最初の音節「SUN-」に続いて子音、母音「I」、別の子音、そして最後に母音「O」という、同じ母音の順序と配置が同じため、構造も非常に似ている。唯一の違いは第4子音と第6子音であるが、当該差異も、「M」と「N」の文字が類似するという事実によって軽減される。SUN-LI-MOとSUN-CI-NOを発音した際のリズムや抑揚も同じである。顕著な構造の類似性、及び、通常、需要者が特に着目する商標の語頭部分の重複を踏まえ、さらに、「SUN」の識別力が平均以下なため、当該要素の同一性が両商標に与える影響は幾分低下することを考慮すると、当審判部は、両商標の外観及び称呼における類似性は、平均レベルと判断する。