Opposer’s NYU registered and common law mark and Applicant’s NYCU mark is very similar in appearance and sound, differing only by the addition of the third letter C in Applicant’s mark. Given the marks share the same first two letters NY and end with U, the marks are visually alike and consumers may overlook the insertion of the letter C in Applicant’s mark. Because the marks are initialisms, they are very likely to be pronounced by speaking out the individual letters: “N-Y-U” and “N-Y-C-U,” and, as such, will sound alike.
In terms of meaning, there is no dispute that Opposer’s registered and common law mark, NYU, stands for “New York University,” and the parties agree that consumers are well-aware of this significance.
□ overlook：見落とす、見逃す、大目に見る
□ insertion：挿入、差し込み、挿入物、書き込み
□ initialism：連なった単語の頭文字（イニシャル）を、それぞれアルファベットで読んだもの
□ speak out：堂々と意見を述べる、公然と発言する、声を上げる
□ stand for：～を表す、～を支持する、出馬する、～に耐える
教育サービスとの関係において、「NYCU」は、「NYC」と出所混同を生ずるか？
異議申立人の登録商標及びコモンロー上の商標「NYU」と出願人の本願商標「NYCU」は、外観及び称呼において非常に似通っており、本願商標に、３番目の文字「C」が加わっている点のみが相違する。両商標とも、最初の２文字「NY」を共有し、語尾が「U」で終わることから、外観は似通っており、需要者は、本願商標に「C」が挿入されていることを見落とす可能性がある。両商標とも頭文字語(initialism)であるため、個々の構成文字を読み上げて、「エヌ-ワイ-ユー」及び「エヌ-ワイ-シー-ユー」と発音される可能性が非常に高く、その結果、似通った称呼を生ずる。
観念に関して、異議申立人の登録商標及びコモンロー上の商標「NYU」が「ニューヨーク大学」を表すことに争いなく、両当事者は、需要者がこの意味を十分認識していることに異論がない。
initialism
「NYU」の語は、「New York University」の構成語の頭文字を並べた略語として、その読み方について、個々の文字を読み上げる「initialism」（イニシャリズム）に該当すると認定されました。イニシャリズムに該当する例としては、「USA（ユーエスエー）、「ATM」（エーティーエム）があります。一方、頭文字を並べた略語であっても、通常の単語のように発音するものは「acronym」（アクロニム）と呼ばれ、例えば、「NASA」（ナサ）、「NATO」(ナト）が挙げられます。
