When consumers encounter the sign applied for, the term ‘CIGALES’ does not go unnoticed. Although there is no likelihood of confusion, the signs are sufficiently similar to create what is known as a mental link in the consumer’s mind. The contested sign features the verbal element ‘CIGALES’, positioned below the words ‘CHANT DES’. Due to the specific two-line stylisation, consumers have no reason to perceive the expression ‘CHANT DES CIGALES’ as a single logical unit. On the contrary, the stylisation allows for an easy separate reading, effectively dividing the expression into two distinct elements: ‘CHANT DES’ and ‘CIGALES’. Even if the expression ‘CIGALES’ is written in a smaller font than ‘CHANDON’, which is the dominant element, it is not negligible.
EUIPO > Opposition > First Board of Appeal > case R 590/2025-1 (7 October, 2025)
□ evoke：連想させる、呼び起こす
□ patrial enlargement：部分拡大、一部を拡大表示したもの
□ go unnoticed：気づかれずに済む、見過ごされる、注目されずに終わる
□ have no reason to ～：～する理由がない、～する必要がない
□ on the contrary：それどころか、そうではなくて
「CIGALES」の語自体、原産地保護名称を想起させる
需要者が本願商標を目にした際、「CIGALES」の語に気づかないことはない。出所混同のおそれはないものの、その高い類似性により、需要者に両商標を連想させる。被異議商標は、「CHANT DES」の文字の下に、「CIGALES」の語を配置している。この二段構成によって、需要者が、「CHANT DES CIGALES」の語句を一体的なものと認識する理由は存在しない。むしろ、当該構成により、難なく分離して読まれることで、「CHANT DES」と「CIGALES」の文字部分とに分離される。たとえ、「CIGALES」の語が要部である「CHANDON」よりも小さいフォントで書されているとしても、当該語は無視できるものではない。
PDO
PDOは、Protected Designation of Origon（原産地保護名称）の略で、農業に関するEUの制度で、地域特産の農産物や食品の権利を知的財産権の一つとして保護するものです。特定の地域で受け継がれた伝統的な生産・加工・製造された農産物、食品、飲料が対象となります。日本にも農水省が「地理的表示(GI)保護制度」を設けています。
本件の「Cigales」は、スペインのドゥエロ盆地の北部セクターに広がり、ピスエルガ川の両岸に位置（バリャドリッド県、バレンシア県）するぶどう酒の産地です。
