As regards the concept of ‘taking unfair advantage of the distinctive character or the repute of the trade mark’, also referred to as ‘parasitism’ or ‘free-riding’, that concept relates not to the detriment caused to the mark but to the advantage taken by the third party as a result of the use of the identical or similar sign. It covers, in particular, cases where, by reason of a transfer of the image of the mark or of the characteristics that it projects on to the goods identified by the identical or similar sign, there is clear exploitation by riding on the coat-tails of the mark with a reputation. An advantage taken by a third party of the distinctive character or the repute of the mark may be unfair, even if the use of the identical or similar sign is not detrimental either to the distinctive character or to the repute of the mark or, more generally, to its proprietor.
EUIPO > Opposition > Board of Appeal > Case R 1355/2024-4, on 27 August 2025
□ parasitism：寄生
□ free-riding：ただ乗り、運賃無料、不労所得
□ detriment：弊害、損害、不利益
□ project on：～に映し出す
□ exploitation：搾取、利用、開発
□ ride on coat-tails：上着の裾に乗る、～に便乗する
「GAP」ブランドの名声から不当利益を得る現実的な将来リスク －２
『（有名）商標の識別力や名声を不当に利用すること』、すなわち「寄生」又は「フリーライド」とも称される概念は、有名商標が被る損害ではなく、同一又は類似する商標の使用によって第三者が得る利益に関するものである。とりわけ、同一又は類似する商標が付された商品に、有名商標のイメージや当該商品に与える有名商標の特徴が転移することで、有名商標の名声に便乗し、明らかに利用する場合を含む。たとえ、同一又は類似商標の使用が、有名商標の識別力又は名声に不利益を与えず、あるいは、より一般的に、有名商標権者に不利益を与えない場合であっても、第三者が有名商標の識別力又は名声から得る利益は、不当である。
‘taking unfair advantage of the distinctive character or the repute of the trade mark’, also referred to as ‘parasitism’ or ‘free-riding’
「フリーライド」という語は、比較的よく耳にしますが、「パラサイティズム(parasitism)」は、あまり聞き覚えありません。本来的には『寄生』を意味する英単語ですが、商標の世界では、出所混同のおそれは少ないものの（≠有名商標権の侵害）、有名商標の名声やイメージとの関連性が認められる場合に議論となります。
