There is no obligation to use the symbols ‘Ⓡ’ or ‘TM’ in order for the use of a mark to be considered to be in accordance with its essential function. The absence of those symbols does not affect either the validity or the essential function of an EU trade mark. Accordingly, the fact that they do not appear alongside the contested mark in the evidence does not in any way alter the capacity of the contested mark to fulfil its essential function of identifying the commercial origin of the goods in question and distinguishing them from those of other undertakings.
EUIPO > General Court > Case T‑1104/23 (2 July, 2025)
□ absence：不在、ないこと
□ affect：影響する、作用する
□ validity：有効性、効力
□ in any way：決して、どんな方法であっても
□ capacity：容量、能力、立場
□ unudertakings：企業、事業主体
EUにおける商標「TESTAROSSA」に関する論争 – 2
商標が、その本質的な機能に即して使用されているとみなされるために、「Ⓡ」や「TM」の記号の表示は義務づけられていない。これらの記号が表示されていないことで、欧州連合商標の有効性や本質的な機能が影響を被ることはない。したがって、証拠資料から、これらの記号が係争中の商標に併記されている事実が認められないとしても、議論の対象となっている商品の商業的出所を特定し、他の事業者の商品と区別するという商標の本質的な機能を発揮する能力を何ら変えるものではない。
There is no obligation to use the symbols ‘Ⓡ’ or ‘TM’
Ⓡ（アールマーク）や「TM」表示が、商標の右上あたりに配されているのは、日本でもよく見かけます。Ⓡは「Registered」（登録済）の意味で、登録された商標であることを表しています。「TM」は「Trademark」の略語で、一般的には、登録状況に関係なく、自社の商標である（＝一般名称ではない）ことをアピールするために用いられています。日本の法律でも、これらを表示することは義務づけられておらず（商標法73条：努力規定）、表示しないことで商標権の効力が変わるわけではありません。しかしながら、登録商標でないのにⓇマークを使用すると、商標法74条違反の罰則が適用される可能性があります（商標法80条）。
