Who may oppose to trademark registration

香港

HKIPD > Trade Marks > Trade Marks Registry Work Manual

Section 44 of the Trade Marks Ordinance provides that “any” person may give notice to the Registrar of opposition to the registration of a trade mark. The only qualification to this broad statement is that the notice must be given in writing within the prescribed period, in the prescribed manner, and shall contain a statement of the grounds of opposition. The opponent must also file an address for service in Hong Kong in accordance with rule 105(1)(b).
The “prescribed period” is within the three-month period beginning on the date on which particulars of the application for registration are published in the Hong Kong Intellectual Property Journal (rule 16(1)). This period is extendable once only by 2 months, provided the request is filed on Form T13 within the aforesaid “prescribed period” (rule 16(4)).


□ give notice to A of B:AにBを通知する
□ qualification:必要条件、要件、資格
□ the grouds of opposition:異議理由
□ opponent:異議申立人
□ prescribed:規定された、所定の
□ particulars:詳細
□ extendable:延長できる、延長可能
□ aforesaid:前述の、上記に述べた


対訳

商標登録に対する異議申立ができる人

香港商標条例第44条は、何人も、登録官に、商標登録に対する異議申立てを通知できる旨定めています。この広範な規定の要件は、通知が所定の期間内に、所定の方法で書面により提出し、異議の理由が記載することだけです。異議申立人は、商標規則105(1)(b)に従い、香港内にある送達先住所を届け出なければなりません。
「所定の期間」とは、商標登録出願の詳細が香港知的財産公報に掲載された日から3ヶ月間です(規則16(1))。この期間は、前述の所定期間内に様式T13による要求があった場合に限り、1回に限り2ヶ月延長可能です(規則16(4))。


今日のポイント

“any” person may give notice to the Registrar of opposition to the registration of a trade mark

世界の殆どの国で、商標登録出願がされた場合、第三者に、商標の登録に対する異議申し立ての機会(Opposition)が認められています。日本でも、商標法43条の2に「登録異議の申立て」が規定されています。”誰でも”異議を申し立てることができるのは日本も同じですが、日本の場合、特許庁での審査が終わった後でないと、異議申立ができません(Post-grant opposition)。一方、香港をはじめ、諸外国では、異議申立の後に、実体審査が行われます(Pre-grant opposition)。