As regards the dominant elements of the signs at issue, for at least a non-negligible part of the relevant public the verbal element of the mark applied for is of secondary importance because, on the one hand, it is in a relatively commonplace typeface and is smaller than the other element of that mark and, on the other hand, it is positioned below that other element. Moreover, that part of the relevant public may perceive the letter ‘v’ in the figurative element of the mark applied for as the initial letter of the verbal element ‘venilo’. In that regard, it cannot be ruled out that the addition of that verbal element may give the impression that it is an extension or variant of the mark consisting of the figurative element. Therefore, the figurative element is more likely to draw the attention of a non-negligible part of the relevant public, who will therefore perceive that element as dominating the overall impression created by the mark applied for.
EUIPO > Fifth Board of Appeal > Opposition > 13/07/2026, R 247/2024-5, V VENILO (fig.) / V (fig.)
□ non-negligible：無視できない、蔑ろにできない
□ of secondary importance：二番目に重要な、二の次の、さほど重要でない
□ commonplace：ありふれた、平凡な、一般的な
□ rule out：無視する、除外する、排除する
□ variant：変形、別形、異形
□ figurative element：図形要素 （cf. verbal element：文字要素）
出願商標の図形要素が、商標全体の印象に大きく影響する
両商標の要部に関して、少なくとも無視できない数の関連公衆にとって、出願商標の文字要素は、左程重要ではない。その理由として、一つは、当該文字が比較的ありふれた書体で、他の要素よりも小さいこと、もう一つは、当該文字が他の要素の下に配置されていることが挙げられる。さらに、関連公衆は、出願商標の図形要素に含まれる「v」の文字を、文字要素「venilo」の頭文字と認識する可能性がある。その点に関して、文字要素が付加されることで、図形要素からなる商標の拡張または変形との印象を与える可能性が排除できない。したがって、図形要素は、無視できない数の関連公衆の注意を引きつける可能性が高く、その結果、出願商標全体の印象に大きく影響するものと認識する。
the addition of that verbal element may give the impression that it is an extension or variant of the mark consisting of the figurative element.
文字要素の上に、当該文字要素の頭文字を表した図形を配した商標において、図形部分と文字部分を一体的に捉えるのか、それとも、別々に捉えるのか。これは、商標実務家が習得すべき重要なテーマの一つです。本件では、文字要素がサブブランドのように位置づけられており、日本での商標の要部認定とは少し異なるように思われます。ブランドの拡張（extension of mark）という用語も、日本の商標審決ではあまり見かけませんが、今後、結合商標の類否を検討する際のキーワードになるかもしれません。
